Svenska filmklassiker blir stöd i SFI-undervisningen

Foto: C More

För att göra det roligare och enklare för nyanlända att lära sig språket och kulturen har C More startat projektet ”Filmtegration” i samarbete med Eductus. Tanken är att svenska filmklassiker som bland annat Sällskapsresan ska användas som stöd i undervisningen.

Britt Lewis, SFI-lärare på Eductus i Nacka, har ingått i den pilotgrupp som fått testa och utvärdera materialet i förväg.

– Det har fungerat väldigt bra och eleverna har reagerat med både skratt, gråt och igenkänning. Filmerna har skapat ett stort engagemang och lett till många diskussioner om olika samhällsfrågor, berättar hon.

Det är totalt sex filmer som har fått arabisk textöversättning och från och med idag kan alla lärare som undervisar i SFI logga in och använda filmerna i sin undervisning – helt gratis. Utöver Sällskapsresan ingår även filmerna Så som i himmelen, Mitt liv som hund, Adam & Eva, Black Jack och Grabben i graven bredvid i projektet.

– Att visa film i klassrummet kan ofta vara förknippat med en del hinder i form av olika rättigheter, men i det här fallet har C More valt att göra filmerna tillgängliga för alla som bedriver SFI-undervisning. Det är naturligtvis väldigt bra, säger Britt Lewis.

Pedagogiskt material

Som komplement till filmerna har SFI-lärare på Eductus utvecklat ett pedagogiskt undervisningsmaterial.

– Det innehåller övningar, ordlistor och instruktioner för hur man på ett pedagogiskt sätt kan jobba med filmerna som en utgångspunkt i undervisningen, säger Britt Lewis.

– Att de översatta filmerna kan stödja språkutvecklingen är en aspekt, en annan är att de kan bidra till att skapa beröringspunkter som i sig kan underlätta integrationen i vardagen. Plötsligt kan en nyanländ referera till klassiska svenska filmer i mötet med nya svenska vänner, säger hon.

Hösten 2015 kom 163 000 asylsökande till Sverige och studieresultaten inom SFI är viktiga för integrationen och nyanländas möjligheter att få jobb. Britt Lewis tycker att det är viktigt att våga testa nya grepp i undervisningen.

– Det här projektet är ett bra exempel på hur lärare kan använda film som en resurs i klassrummet, både för att underlätta språklig och kulturell förståelse. Jag hoppas att många SFI-lärare, både inom Eductus och på andra ställen runt om i landet, börjar använda materialet, säger hon.

I morse var Britt Lewis med i TV4:s Nyhetsmorgon där hon och SFI-eleven Mahmoud Alghafari berättade om projektet. Här kan du se inslaget.

#C More #Eductus #Integration